（点击图片跳转查看）

please click on the link below

自2023年9月21日，第二届“正深圳 正青春”短视频大赛正式启动以来，我们共征集到200多部来自中国、美国、加拿大、德国、波兰、俄罗斯、印度等海内外国家和地区的短视频作品。经初步筛选后，共有22部短视频作品脱颖而出，成功入围。

In the past few months, we received over 200+ video submissions from different countries and regions, including but not limited to China, USA, Poland, Russia, India, Venezuela and Pakistan. After selection, there were 22 finalists.

原中央电视台主持人、中国高校影视学会理事、深圳市文联影视家协会副主席、深圳大学戏剧影视学院教授王婷，导演、制片人、时代纪录创始人洪海，哈尔滨工业大学（深圳）助理教授曾元，红树林基金会（MCF）保护项目办公室高级项目总监杨松颖，达实智能建筑节能事业部总经理谢辉优，深石零碳科技（深圳）有限公司大梅沙万科中心运营总监张浩楠，音乐家、教育学者Don Orfeo以及深圳市国际交流合作基金会常务秘书长、lululemon品牌大使李丹等嘉宾，以及本届短视频大赛的入围选手和相关企业、学校、机构代表参加活动。

Former CCTV host, Trustee, Chinese Collegial Association For Visual, Vice Chairman, Shenzhen Film & TV Artists Association, Professor, the College of Theatre, Film and Television, Shenzhen University, Wang Ting, Director & Producer, Founder of TimeDoc, Hong Hai, Assistant Professor, Harbin Institute of Technology, Shenzhen, Zeng Yuan, Senior Program Director of Conversation Program Office of MCF, Patrick Yeung, General Manager, Das Intellitech Building Energy Saving BU, Xie Huiyou, Deeprock Net Zero Technology (Shenzhen) Co., Ltd Dameisha Vanke Center Operation Direction, Jolian Zhang, Secretary General of Shenzhen Foundation for International Exchange and Cooperation, lululemon Ambassador, Li Dan, Western and Chinese Music Composer and Educator, Don Orfeo had attended the workshop.

本次活动共设圆桌派、工作坊、参访深圳达实智能股份有限公司三个环节。圆桌派中，曾元、杨松颖、谢辉优、张浩楠四位嘉宾结合自身经验与研究，围绕如何向世界展示气候行动的“深圳力量”展开交流讨论。在随后的工作坊环节，王婷以“如何提升视听语言的讲故事能力”为主题，向现场观众分享了国际传播经验，洪海从“成为制片人”这一专业视角鼓励现场观众更好发掘深圳气候行动的传播点。

The workshop was divided into 3 sections. For the first section of the event, Mr. Zeng Yuan, Mr. Patrick Yeung, Mr. Xie Huiyou and Mr. Jolian Zhang gave a panel discussion about “Showcasing the "power of Shenzhen" in climate action to the world”.

For the second section, Ms. Wang Ting shared some international communication experiences with the audience with the theme of “Improve the storytelling ability of audio-visual language”. After, Mr. Hong Hai delivered a speech about “Becoming a producer”to the audiences and shared some experiences about how to improve the presentation of the videos to the public.

活动期间，现场观众向嘉宾们提出自己在践行低碳节能与环境保护时遇到疑惑，并与台上嘉宾展开热烈探讨。最后，现场嘉宾与观众参访了深圳达实智能股份有限公司，近距离感受达实智能在气候环境保护领域的行动成果。

After the speech, the audience discussed with the guests about the topics of environmental protection, energy saving and media communication. Finally, the guests and the audience knew more about the actions and achievements of how Das face the climate change by visiting Shenzhen Das Intellitech.

————————————

————————————