新春将至
由深圳市国际交流合作基金会主办的
“国际化在身边”系列之龙年新春活动
圆满举办！
Chinese New Year is around the corner.
The New Year's Special Activity of
"Everything Prospers in Loong Year"
was successfully held !
活动背景
Background
宫灯在中国已经有上千年的历史,如今已经成为中国传统文化中不可或缺的一部分,也是国家级非物质文化遗产之一。在中国，人们总是喜欢给美好的事物赋予美好的寓意。在古代，添灯也有着添丁的寓意，所以灯在古代素有人丁兴旺的含义。
Palace lanterns have been in China for thousands of yearsand now they have become an integral part of traditional Chinese culture. It is also one of the national intangible cultural heritages. In China, people always like to give beautiful things a good meaning. In ancient times, lamps also had a special meaning, it represents the prosperity of people.
上下滑动查看更多有关宫灯的介绍
Swipe up to learn more about the palace lantern
本次活动以中国传统文化元素为主题
吸引到近30位
来自10个国家和地区的中外友人参与
共制宫灯，体会传统非遗魅力
积极交流，促进多元文化融合
The event attracted
nearly 30 fellows
from 10 countries and regions
to participate!
They made palace lanterns together,
experiencing the charm of
traditional intangible cultural heritage
They also actively communicated with each other,
promoting multicultural integration.
在龙年到来之际
领略传统节日之意
感受中华文化之美
On the arrival of the Loong Year,
people appreciated
the charm of traditional festivals
and the beauty of Chinese culture together.
一起来回顾
活动过程中的精彩瞬间吧！
Let’s have a look at highlights
during the event!
新年祈福，留下美好心愿
Leave a wish on a lucky card
制作宫灯，感受传统文化
Make palace lanterns and enjoy the workshop
自由交流，品尝中式糕点
Communicating and Tasting Chinese desserts
本次活动图片集锦
Check out more photos
扫描二维码
查看更多
- 关于“国际化在身边”系列活动 -
About “Meet The World Around ” Series Events
为助力深圳开展国际化街区建设、国际化城市建设，基金会依托自身品牌内容承办或发起了以“国际化在身边”为主题的系列展览和活动，将“共建、共治、共享”的国际化点滴，通过多种形式展现给中外市民，让大家成为深圳的国际化建设进程中的“共创者”和“代言人”。
其中，在“国际化在身边”系列社群活动下，基金会联合各行各业的顶尖合作伙伴，为在深中外市民带来语言学习、文化鉴赏、运动体验等轻松有趣的活动，打造多元文化交流、融合的国际化氛围。
In order to promote the construction of international city of Shenzhen, SFIEC has launched a series of brand events in the name of “Meet The World Around”. By doing so, we hope everyone can feel that you are also a “co-creator” and “spokesman” in the process of Shenzhen’s internationalization construction.
Through “Meet The World Around” SFIEC Global Friendship Community events, we, together with top partners from all walks of life, brings language learning, cultural appreciation, sports experience, and other fun activities to expats and domestic citizens in Shenzhen, and creates an international atmosphere of multicultural exchange and integration.
————————————
关注我们，见证深圳建设国际化城市历程
合作请垂询 📧 sfiec@sfiec.org.cn
